C. Douglas Kroll, your minor point was certainly worth noting. At 81 years I still prefer "thy gifts" because that is how I learned it as a child. However, learning the original German and remembering where the gifts come from just reinforce that. Perhaps the modern language should be "these your" gifts.